Berlinale 2018 Dag 7

Regie: Yasujiro Ozu

Cast: Setsuko Hara, Ineko Arima & Chishu Ryu

Jaar: 1957

Lengte: 140 minuten

In Japan is de master positief van TOKYO TWILIGHT (1957) van Yasujirô Ozu gerestaureerd en in 4K gescand. Vanavond was daar de wereldpremière van, ingeleid door fanboys Wim Wenders en Ryuichi Sakamoto. Over deze somberste van alle Ozu's is in de loop der tijd veel geschreven. De Japanse bioscoopbezoekers keerden zich door de algehele trieste sfeer en de centrale thema's abortus, echtscheiding, zelfmoord en alcoholisme in 1957 van de film af, die daarop bekend kwam te staan als een mindere Ozu. Die mening is gelukkig al lang bijgesteld door hardcore cinefielen die een kopie van de film te pakken konden krijgen. Deze nieuwe restauratie maakt TOKYO TWILIGHT weer beschikbaar voor een (iets) algemener publiek van fans van zijn meer bekendere werken LATE SPRING en TOKYO STORY. Zoals altijd staan familieverhoudingen weer in het middelpunt van het drama, maar niet eerder of later stonden ze zo onder hoogspanning. Sterker nog: ze krijgen eigenlijk geen eerlijke kans in het gezin Sugiyama, dat sinds het overspel van de moeder twee decennia eerder al uit elkaar lag en nooit meer helemaal geheeld is. De gevolgen blijken catastrofaal.